德州别达泉朱殿撰 其一
驱马出皇都，忽逢君子车。
骐骥骋康庄，驽骀幸追趋。
连日奉德辉，良晤订蒙愚。
中夜起达朝，恐负此久要。
匆匆遽言别，谁复相提挈。
骐骥骋康庄，驽骀幸追趋。
连日奉德辉，良晤订蒙愚。
中夜起达朝，恐负此久要。
匆匆遽言别，谁复相提挈。
译文
驱赶着马匹离开京城，忽然遇到您的车子。骏马在大道上驰骋，劣马有幸能够追随。连日来承您的德泽光辉，美好的会面纠正我的蒙昧无知。半夜起身直到早晨，就怕辜负这许久的约定。匆匆忙忙突然说分别，又有谁再来提携我呢。
注释
- 骐骥（qí jì）
- 骏马，常用来比喻贤能之人。出自《楚辞·离骚》：‘乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路。’
- 驽骀（nú tái）
- 劣马，常用来比喻低劣的才能，这里是诗人自谦之词。
- 德辉
- 仁德的光辉，这里指友人的品德光辉。
- 良晤（wù）
- 愉快的会面、交谈。
- 订
- 订正、改正，这里可理解为友人的言行对自己错误、蒙昧的纠正。
- 遽（jù）
- 突然、匆忙。
- 提挈（qiè）
- 提携、带领，这里表示友人对自己的帮助、扶持。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了比兴手法，如以‘骐骥’喻贤能之人，‘驽骀’自比，生动地表达出自己与对方的差距以及追随对方的心态。在情感表达方面，诗中充满了对友人的敬重与不舍之情。诗人通过描述与友人相处的点滴，如‘连日奉德辉，良晤订蒙愚’，表现出对友人品德才华的钦佩，从友人那里得到教诲和启发。‘中夜起达朝，恐负此久要’则体现出对与友人约定的重视，侧面反映出对友人的敬重。在说到分别时的‘匆匆遽言别，谁复相提挈’，不舍之情溢于言表。在意境营造上，整首诗给人一种怅惘的感觉，前几句的相见相从与后面的匆匆离别形成鲜明对比，这种落差营造出离别的愁绪氛围。主题思想围绕着与友人的相遇、相处、相别展开，表达了对友人的敬重、感激和不舍。
速览
《德州别达泉朱殿撰 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为赠别诗、友情、敬重、怅惘。驱马出皇都，忽逢君子车。 骐骥骋康庄，驽骀幸追趋。 连日奉德辉，良晤订蒙愚。 中夜起达朝，恐负此久要。 匆匆遽言别，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品