德州别达泉朱殿撰 其四

译文

燕郊的云霭漠漠，德州的水流悠悠。下次相会不知在何时，暂且饮尽杯中的美酒。穷困潦倒已经多有凄惨，何况又遭遇和人的离别。男子汉羞于落泪，强忍着泪水赠送美玉。希望你将美玉放在衣袖怀中，不要忘记今天的约定。

注释

醴（lǐ）

甜酒。古代酒的一种。

琼瑰（qióng guī）

美玉。这里用作赠送离别的信物。

落魄（luò pò）

穷困潦倒，不得意。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘‘漠漠燕郊云，悠悠德州水’这样的自然景象，营造出一种空阔又略带惆怅的氛围，燕郊的云与德州的水，在广袤的空间里给人以辽远的感觉，暗示着离别的愁绪如同这云水般绵远悠长。写作手法上，先以景起兴，借眼前的云水引出离别之情，然后直抒胸臆。如‘落魄多惨凄，况逢人别离’直接道出自己落魄之时又逢离别的悲苦。情感表达丰富，既有离别的伤感，又有男儿在离别时强忍着泪水的刚强，‘男儿羞堕泪，忍涕赠琼瑰’体现出这种复杂的情感。主题思想围绕着离别的不舍、对未来重逢的期待以及在落魄境遇下离别的特殊愁绪展开。

速览

《德州别达泉朱殿撰 其四》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为离别、感怀、写景、抒情。漠漠燕郊云，悠悠德州水。 后会当何期，且进杯中醴。 落魄多惨凄，况逢人别离。 男儿羞堕泪，忍涕赠琼瑰。 愿君置怀袖，毋…