寄沈尹四首 其二

译文

南海是古老的大郡，土地肥沃民众也淳朴。近来厄运一同降临，饥荒连年到来。小的困窘就欺诈长官，大的困窘就劫掠邻居。依靠圣明的君主，再次把贤能的官员（寇恂）借给这里（治理）。怜悯民众太过艰难，仁慈的话语是多么恳切。（官员）追随古代的先贤，所到之处充满恩泽。

注释

阨会（è huì）

厄运，困苦的遭遇。‘阨’有困厄、困苦之意；‘会’有遭遇、际会的意思。

荐臻（jiàn zhēn）

接连地来到；一再遇到。‘荐’表示屡次、接连；‘臻’表示到达、来到。

寇恂

东汉时期名将，有治政才能，这里借指贤能的官员。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前几句描绘南海郡遭遇厄运饥荒前后民众的不同状态，之前民众淳朴，之后却有欺诈长官、劫掠邻居的现象，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对民众的遭遇表达了同情，对圣君的仁善表达了赞赏，同时也期望有贤能的官员来治理地方。在意境营造上，通过对南海郡的描述，勾勒出一个曾经美好但如今陷入困境的地域景象。主题思想上，反映了地区面临困境时的社会现象，以及对贤君能臣拯救百姓的期待。整首诗语言质朴，直抒胸臆，以写实的方式呈现出社会的一个侧面。

速览

《寄沈尹四首 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为同情百姓、期待贤能、写实、社会现象。南海古伯郡，土沃民亦淳。 迩来阨会并，饥馑岁荐臻。 小穷诈长官，大穷寇比邻。 所赖圣明君，再为借寇恂。 悯民太艰难，仁…