赠别 其一

译文

有客人从北方前来，到这儿居住已经过了三个冬天。仲春二月中旬的时候，匆匆升起归家的念头。想要斟酒为他饯行，清澈的酒杯很容易就空了。折下花朵想要赠送给他，碧桃却已经褪去了红色。怀着这样不能释怀的心情，对着春风放声高歌。

注释

饯（jiàn）

设酒食送行。《诗经·大雅·崧高》：‘申伯信迈，王饯于郿。’

尊

古代酒器，这里指代酒。也作‘樽’，例如‘金樽清酒斗十千’。

耿耿

形容心中不能忘怀的样子。如‘耿耿于怀’。

赏析

从文学手法上看，全诗采用白描手法，直接叙述客人北来又将归去之事，简洁质朴。如‘有客自北来，来居历三冬。仲春二月半，归思忽匆匆。’平铺直叙地交代了客人的来处、居住时长和归去的时间，简单而明晰。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对客人即将离去的不舍之情。从‘酌酒欲饯之，清尊良易空。折花将赠之，碧桃已脱红。’可以看出诗人想通过酒和花来表达送别之情，无奈酒空、花残，这种无奈更加深了离别的惆怅。在意境营造上，通过仲春二月半、清尊、碧桃等意象，构建出一种略带惆怅和惜别的氛围。主题思想围绕着送别展开，展现出对友人离别的不舍与感伤。

速览

《赠别 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为送别、白描、不舍、惆怅。有客自北来，来居历三冬。 仲春二月半，归思忽匆匆。 酌酒欲饯之，清尊良易空。 折花将赠之，碧桃已脱红。 抱此耿耿怀，高…