十月十三日送孙小渠归庐州 其三
幽幽江畔草，漫漫江外路。
客子上归舟，相思渺无度。
相思不可期，相见知何时。
别谈何容易，回首即天涯。
把酒不能欢，高山聊为弹。
一鼓怨别鹤，再鼓月关山。
三鼓不成声，江波空自潺。
赠此忘弹意，置君怀抱间。
客子上归舟，相思渺无度。
相思不可期，相见知何时。
别谈何容易，回首即天涯。
把酒不能欢，高山聊为弹。
一鼓怨别鹤，再鼓月关山。
三鼓不成声，江波空自潺。
赠此忘弹意，置君怀抱间。
译文
江畔的青草幽远，江外的道路漫长。客人登上归乡的船，思念之情渺茫无尽头。思念之情不可预期，再次相见不知会在何时。离别哪是那么容易的事，一回头就已经远在天涯。端起酒来却无法欢乐，姑且对着高山弹奏。第一次击鼓弹出哀怨的《别鹤操》，第二次击鼓弹出有月照关山的悲戚。第三次击鼓声音不成曲调，只有江波独自潺潺流淌。把这忘弹的心意赠送于你，放置在你的怀抱之中。
注释
- 渺无度
- 渺茫没有限度，形容思念之情无尽头。
- 期
- 预期，期望。这里指思念之情无法预期。
- 别鹤
- 《别鹤操》，古乐曲名，多用来表达离别之情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种离别的孤寂与惆怅。江畔草幽幽、江路漫漫的景象，奠定了一种幽远、漫长的基调，暗示着离别的愁绪如同这江路一样没有尽头。从写作手法来看，首先是直抒胸臆，如‘客子上归舟，相思渺无度。相思不可期，相见知何时’直接表达出对友人离别的思念和对再次相见的迷茫。同时运用了借景抒情，江景的描写都是为了烘托离别的氛围。在情感表达方面，整首诗围绕着离别之苦展开，从送别时的不舍，到对未来相见的不确定，再到借弹琴表达内心的哀怨，层层递进地展现出浓烈的离愁别绪。主题思想主要是表达送别友人时的伤感以及对友人离去后的思念。
速览
《十月十三日送孙小渠归庐州 其三》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为送别诗、离情别绪、借景抒情、直抒胸臆。幽幽江畔草，漫漫江外路。 客子上归舟，相思渺无度。 相思不可期，相见知何时。 别谈何容易，回首即天涯。 把酒不能欢，高…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品