镜林泛舟 其二

译文

摆弄着钓鱼竿，说是有振兴周朝的手段。望着吴地门庭的水波，忽然看到伍子胥的头颅（鸱夷是装伍子胥尸体的皮囊）。可叹这追名逐利的世间，西风吹动着杨柳。所以在五湖之中，烟雾水波里隐藏着白发老人。至今已经过去了数千年，荣耀的名声永垂不朽。划着船啊划着船，哪里才有众多的云彩（此处云薮可理解为超脱尘世之所）。

注释

兴周手

有振兴周朝能力的人，这里是用典，可能暗指姜子牙等对周朝兴起有重大贡献的人物。

鸱夷（chī yí）首

鸱夷，是一种皮革制成的袋子。这里指伍子胥被吴王夫差赐死，尸体被装入鸱夷投入江中。这是一个历史典故，用来表达一种历史的沧桑与对世事无常的感慨。

皓叟（hào sǒu）

白发老人，这里指那些远离尘世，隐居于五湖之中的隐士。

云薮（yún sǒu）

薮本指生长着很多草的湖泽，云薮这里可理解为有众多云彩之处，象征着超脱尘世之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借古讽今的手法。诗中提到‘兴周手’与‘鸱夷首’，将古代的典故融入其中，通过对古人的回顾来影射当下的名利场。在情感表达方面，全诗流露出一种对追名逐利的世俗的厌弃之情，如‘嗟嗟声利林’直接表达出对名利场的叹息与批判。在意境营造上，诗中描绘了‘吴门波’‘五湖’‘烟波’等意象，营造出一种浩渺、悠远且略带惆怅的意境。主题思想上，诗人旨在通过古今对比，表达对远离名利、追求不朽名声的向往，倡导一种超脱俗世名利的价值观。诗的节奏较为舒缓，以泛舟的所见所思为线索逐步展开，使读者仿佛能跟随着诗人的船桨，一同在历史与现实的思绪中穿梭。

速览

《镜林泛舟 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为借古讽今、厌世情、历史感、隐逸风。弄弄钓鱼竿，云是兴周手。 望望吴门波，忽见鸱夷首。 嗟嗟声利林，西风振杨柳。 所以五湖中，烟波藏皓叟。 至今几千秋，荣…