寄怀龙皋叶大夫 其二
江边杨柳树，中春敷柔华。
东风吹其枝，使我思无涯。
风吹杨柳绿，我思乱心曲。
明明慈水边，有美温如玉。
玉书时寄将，素质绚金章。
受藏已六年，一展一馨香。
瞻望复瞻望，何时遘容光。
东风吹其枝，使我思无涯。
风吹杨柳绿，我思乱心曲。
明明慈水边，有美温如玉。
玉书时寄将，素质绚金章。
受藏已六年，一展一馨香。
瞻望复瞻望，何时遘容光。
译文
江边生长着杨柳树，仲春时节绽放柔美的花朵。东风吹拂着它的枝条，让我的思念无尽头。风吹得杨柳翠绿，我的思念扰乱了内心的情思。在明亮的慈水之畔，有位美人温润如同美玉。他时常寄来书信，那美好的品质就像绚丽的金印般闪耀。我收藏已经六年了，每次展开都有一股馨香。我一次又一次地瞻望，什么时候才能见到他的面容呢。
注释
- 中春（zhōng chūn）
- 即仲春，春季的第二个月，农历二月。
- 敷（fū）
- 铺开，这里指杨柳开花，花朵绽放。
- 心曲（xīn qǔ）
- 内心深处，心事。
- 遘（gòu）
- 相遇，遇见。
- 容光（róng guāng）
- 仪容风采，这里指叶大夫的面容。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了起兴的手法，开篇描绘江边杨柳敷华、东风吹枝的景象，借此兴起对远方之人的思念之情，如‘江边杨柳树，中春敷柔华。东风吹其枝，使我思无涯’。在意境营造方面，通过描绘杨柳的柔美以及慈水畔的想象画面，构建出一种清新又带有思念惆怅的意境。情感表达上，整首诗围绕着对叶大夫的思念展开，从杨柳触发思念，到回忆其如玉般的美好品质，再到对其寄来的书信珍视，层层递进地表达出思念的深切与盼望相见的急切。主题思想上，传达出对远方友人或敬重之人的深深思念和渴望相见的情怀。
速览
《寄怀龙皋叶大夫 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为思念、起兴、清新、抒情。江边杨柳树，中春敷柔华。 东风吹其枝，使我思无涯。 风吹杨柳绿，我思乱心曲。 明明慈水边，有美温如玉。 玉书时寄将，素…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品