赠张印江社丈
野水玩游鱼，空山看出云。
花发园林媚，机忘鸥鸟驯。
浩歌复浩歌，云水傲闲身。
九老聚香山，玄谈何清真。
一自出山来，冉冉各风尘。
羡君理旧绪，鸣珂佩华绅。
朝探岭外梅，暮泊柳河津。
显显服新命，肃肃拜圣人。
世路际清平，直道乃长伸。
看君奋休烈，指日画麒麟。
我亦乘风便，徊翔淮海滨。
然而野鹤性，终非凰凤群。
即当返初服，毋为明哲嗔。
君了天皇事，应步赤松芬。
此时订旧盟，参同更细论。
努力且努力，前有无穷门。
译文
在江海之间陪伴着您，时光匆匆秋去春又来。在野外水边观赏游动的鱼儿，在空旷的山间看云卷云舒。园林中花朵盛开十分妩媚，心无杂念时鸥鸟也变得温驯。放声高歌啊放声高歌，以云水为伴笑傲这清闲之身。像那九老相聚在香山，玄妙的谈论是多么清雅纯真。自从离开那山林之后，渐渐地各自沾染了世间的风尘。羡慕您整理旧日的事务，身上的玉佩撞击发出声响。早晨探寻山岭之外的梅花，傍晚在柳河边的渡口停船。显赫地接受新的任命，恭敬地朝拜圣人。世道清平之时，正直之道得以充分伸展。看您奋力建立伟大的功业，不久就会被画于麒麟阁上。我也趁着顺风之便，在淮海边徘徊飞翔。然而我有野鹤般的性情，终究不是凤凰那一类。就应当重新穿上当初的衣服（指辞官归隐），不要让明智之人嗔怪。您知道天子之事，应该追随赤松子的脚步（指求仙）。这个时候重新订立旧日的盟约，再仔细地探讨参同（道家的养生等学说）。努力啊努力，前方有无限的可能。
注释
- 鸣珂（míng kē）
- 显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。这里指官员服饰的配饰发出声响，象征身份显贵。
- 休烈（xiū liè）
- 盛美的事业。
- 画麒麟（huà qí lín）
- 麒麟阁在未央宫中，汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上，以表彰其功绩。这里指建立功勋得以被表彰。
- 赤松（chì sōng）
- 赤松子，传说中的仙人，这里表示求仙问道的生活。
- 参同（cān tóng）
- 这里可能指《参同契》相关的道家养生、炼丹等学说，表示与友人共同探讨这些学说。
赏析
从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。前部分通过描写与友人在江海间的悠游生活，如‘野水玩游鱼，空山看出云。花发园林媚，机忘鸥鸟驯’，运用了白描手法，勾勒出一幅闲适的自然画面，以景衬情，表现出诗人的恬淡心境。情感表达丰富多样，既有对往昔闲适生活的怀念，又有对友人仕途顺利的羡慕和祝福，如‘看君奋休烈，指日画麒麟’。在意境营造方面，诗中既有清幽自然的山水意境，又有朝堂之上的庄重氛围，两者相互映衬。主题思想上，既表达了诗人向往自由、超脱尘世的隐逸情怀，又反映出对友人积极入世的认可与鼓励。整首诗风格较为平实，语言质朴，通过多种意象的组合，传达出复杂的情感与思想内涵。
速览
《赠张印江社丈》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为叙事抒情、闲适心境、隐逸情怀、祝福友人。侍君江海间，匆匆秋复春。 野水玩游鱼，空山看出云。 花发园林媚，机忘鸥鸟驯。 浩歌复浩歌，云水傲闲身。 九老聚香山，玄…