一杯亭春望 其一
上上一杯亭，春风何浩浩。
今朝柳叶新，昨日梅花缟。
匆匆岁月徂，人生容易老。
游子惜春辉，王孙怨芳草。
芳草年年绿，红颜不再好。
一杯复一杯，聊以宽怀抱。
今朝柳叶新，昨日梅花缟。
匆匆岁月徂，人生容易老。
游子惜春辉，王孙怨芳草。
芳草年年绿，红颜不再好。
一杯复一杯，聊以宽怀抱。
译文
登上高高的一杯亭，春风是多么浩荡。今天柳叶刚刚变新，昨天梅花还像白色的丝绸。匆匆之间岁月流逝，人生很容易就老去。游子珍惜春天的光辉，贵族子弟哀怨芳草萋萋。芳草年年都是碧绿的，美丽的容颜却不再美好。喝了一杯又一杯酒，姑且用来宽慰自己的心怀。
注释
- 缟（gǎo）
- 白色。这里形容梅花洁白如雪，如同白色的丝绸。
- 徂（cú）
- 流逝。表示岁月的悄然过去。
- 春晖
- 春天的阳光。常被用来象征美好的时光，这里游子珍惜春晖也暗指珍惜青春时光。
- 王孙
- 原指贵族子弟，在这里泛指游子之类的人，他们对着芳草产生哀怨之情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春景虽美但时光易逝的氛围。开篇描绘出一杯亭上春风浩荡的景象，紧接着通过‘今朝柳叶新，昨日梅花缟’写出了季节的更替迅速，一‘新’一‘缟’对比鲜明。写作手法上运用了对比，如‘芳草年年绿，红颜不再好’，将年年不变的芳草与不再美好的红颜对比，突出人生短暂、时光无情。在情感表达方面，诗人流露出对岁月流逝的感叹和对人生易老的哀伤，从‘匆匆岁月徂，人生容易老’等句可见。主题思想围绕着对时光与生命的思考展开，表达了对青春不再的惆怅，以及在这种惆怅下借酒宽怀的无奈。
速览
《一杯亭春望 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为感时伤逝、借景抒情、春景、叹人生。上上一杯亭，春风何浩浩。 今朝柳叶新，昨日梅花缟。 匆匆岁月徂，人生容易老。 游子惜春辉，王孙怨芳草。 芳草年年绿，红…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品