一杯亭春望 其二
上上一杯亭，春愁渺无际。
公子有芳园，故侯罗甲第。
微风荡绿杨，瑞蔼飘红桂。
千红与万绿，滚滚颓波逝。
惜春春不留，凭槛歌凌厉。
一杯复一杯，月华如可憩。
公子有芳园，故侯罗甲第。
微风荡绿杨，瑞蔼飘红桂。
千红与万绿，滚滚颓波逝。
惜春春不留，凭槛歌凌厉。
一杯复一杯，月华如可憩。
译文
登上高高的一杯亭，春天的愁绪浩渺无边际。公子有美丽的园子，旧时的诸侯罗列着豪华的宅第。微风轻拂着绿杨，祥瑞的云气在红桂间飘荡。千红万绿的美景，如同滚滚向下流去的水波消逝。惋惜春天但春天却不停留，靠着栏杆唱出激越的歌声。喝了一杯又一杯酒，月光若是可以栖息就好了。
注释
- 渺无际（miǎo wú jì）
- 渺，遥远、渺茫；无际，没有边际。这里形容春愁广大，没有边际。
- 芳园（fāng yuán）
- 芬芳美丽的园子。
- 甲第（jiǎ dì）
- 本指旧时豪门贵族的宅第，这里形容建筑的豪华。
- 瑞蔼（ruì ǎi）
- 祥瑞的云气。
- 颓波（tuí bō）
- 向下流的水势，常比喻衰败的趋势。
- 凭槛（píng kǎn）
- 靠着栏杆。
- 凌厉（líng lì）
- 意气昂扬、奋起直前的样子，这里形容歌声的激越。
赏析
这首诗在意境上，开篇营造出一种浩渺愁绪与春景相融的氛围，将无形的愁思和广阔的春景相映衬，‘春愁渺无际’奠定了全诗的情感基调。诗中描写公子的芳园、故侯的甲第、微风中的绿杨、瑞蔼下的红桂等，画面丰富且色彩鲜明，但随后‘千红与万绿，滚滚颓波逝’一句又让这美好的画面带上了消逝感，形成鲜明的对比，增加了诗歌的张力。在写作手法上，运用了描写与抒情相结合，先对春景细致描绘，进而引出惜春之情以及对时光易逝的感慨。情感表达方面，诗人的愁绪贯穿始终，从春愁开始，到对美好事物消逝的惋惜，再到借酒消愁，渴望在月华下休憩，层层递进地表达出内心复杂的情感。主题思想上，既包含对春天易逝的感叹，也透露出对繁华易去、美好难留的思考。
速览
《一杯亭春望 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为春愁、惜春、写景、抒情。上上一杯亭，春愁渺无际。 公子有芳园，故侯罗甲第。 微风荡绿杨，瑞蔼飘红桂。 千红与万绿，滚滚颓波逝。 惜春春不留，凭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品