一杯亭春望 其三

译文

登上高高的一杯亭，春天的山峦一片青翠。春山上野鸟啼鸣，春天的江水涨满了前面的小洲。山水长久以来都是这样，而游人又能有几次经过此地呢。在月光下漫步浮桥，那时我还是幼年时期。回首过去三十年，忽然觉得就像一场大梦初醒。喝了一杯又一杯酒，高声歌唱且自我欣赏。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲

髫龄（tiáo líng）

幼年时期

忽忽

形容时间过得很快

赏析

这首诗在文学手法上，开篇以白描手法描绘一杯亭上所见春景，‘春山无数青’‘春山啼野鸟，春水涨前汀’，简单几笔勾勒出春天山水的生机勃勃之态。情感表达上，从对山水永恒的感慨，到对自己三十年岁月匆匆的叹惜，再到最后‘一杯复一杯，高歌还自听’的自我排遣，流露出一种对时光易逝、物是人非的惆怅之情。在意境营造上，通过春景的描写，构建出一种清新又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对时光的感怀展开，既有对山水不变而人已沧桑的无奈，也有在惆怅中的自我慰藉。整首诗节奏舒缓，先写景后抒情，层次较为分明。

速览

《一杯亭春望 其三》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为感时光、叹物非、写春景、抒情诗。上上一杯亭，春山无数青。 春山啼野鸟，春水涨前汀。 山水长如此，游人几度经。 浮桥步良月，伊时故髫龄。 回首三十年，忽…