又用一杯亭春望前韵四首 其一
一上一杯亭，一回歌浩浩。
崇桃落晚英，郁柳飘新缟。
纷纷物候更，冉冉春光老。
涓涓槛外流，青青亭边草。
伤春重伤春，忽有音书好。
元公信宿归，彤墀关赤抱。
崇桃落晚英，郁柳飘新缟。
纷纷物候更，冉冉春光老。
涓涓槛外流，青青亭边草。
伤春重伤春，忽有音书好。
元公信宿归，彤墀关赤抱。
译文
又一次登上一杯亭，每一次都会放声高歌。高大的桃树飘落晚开的花朵，茂密的柳树飘飞新的白色丝絮。众多的物候不断变更，渐渐消逝的春光正在老去。门槛外涓涓细流流淌，亭子边青草葱绿。感伤春天啊非常感伤春天，忽然间有好的音信传来。状元公连宿两夜归来，红色的台阶关系着赤诚的抱负。
注释
- 崇桃（chóng táo）
- 高大的桃树。崇，有高大、崇高之意。
- 晚英（wǎn yīng）
- 迟开的花朵，这里指暮春时桃花飘落。英，花朵。
- 新缟（xīn gǎo）
- 白色的丝织品，这里形容柳树上新飘飞的白色絮状物。
- 物候（wù hòu）
- 动植物或非生物受气候和外界环境因素的影响而出现的季节变化现象。
- 冉冉（rǎn rǎn）
- 渐渐，慢慢地。
- 涓涓（juān juān）
- 细水缓流的样子。
- 元公（yuán gōng）
- 对某位状元公的尊称。
- 信宿（xìn sù）
- 连宿两夜。
- 彤墀（tóng chí）
- 红色的台阶，多借指朝廷。
- 赤抱（chì bào）
- 赤诚的抱负。
赏析
这首诗在意境上描绘出暮春时节的景象，通过描写桃花飘落、柳絮飘飞、春光老去、水流涓涓、草色青青等画面，营造出一种略带惆怅和时光易逝之感的氛围。在写作手法上，运用了以景衬情的手法，前六句对暮春之景的描写，为后面感伤春天以及因音书而情绪转变做了铺垫。情感表达方面，先表达出对春天逝去的伤感，随后因好的音信到来而有所转折。主题思想上，既有对时光流逝的叹惋，也有对人事变化的感慨。诗中对暮春景象的描写细致入微，如“崇桃落晚英，郁柳飘新缟”，从视觉角度写出暮春的景色特点，给读者以直观的感受。
速览
《又用一杯亭春望前韵四首 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为伤春、暮春、以景衬情、时光叹。一上一杯亭，一回歌浩浩。 崇桃落晚英，郁柳飘新缟。 纷纷物候更，冉冉春光老。 涓涓槛外流，青青亭边草。 伤春重伤春，忽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品