又用一杯亭春望前韵四首 其二
再上一杯亭，追陪幸遭际。
两两俯清澜，指点王侯第。
上是鹅湖湖，下是桂洲桂。
赫赫当年威，落落今安逝。
富贵本无常，崇阶矧为厉。
所以南山翁，白云早归憩。
两两俯清澜，指点王侯第。
上是鹅湖湖，下是桂洲桂。
赫赫当年威，落落今安逝。
富贵本无常，崇阶矧为厉。
所以南山翁，白云早归憩。
译文
再次登上一杯亭，有幸陪伴左右。两两俯身看着清澈的波澜，指点着王侯的宅第。上面是鹅湖湖，下面是桂洲桂。当年显赫的威风，如今落落大方地消逝了。富贵本来就没有定数，高的官阶更是危险。所以南山的老者，早早地回归白云间休憩。
注释
- 遭际（zāo jì）
- 多指遇到的事情（多指好的）。这里指有幸陪伴的境遇。
- 清澜（qīng lán）
- 清澈的波浪。
- 赫赫（hè hè）
- 显著盛大的样子。形容当年的威风。
- 落落（luò luò）
- 这里指洒脱、豁达的样子。表示当年的威风如今潇洒地消逝。
- 崇阶（chóng jiē）
- 高的台阶，这里比喻高的官阶。
- 矧（shěn）
- 况且、何况。
- 归憩（guī qì）
- 回去休息，多指归隐后的休息。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直白。首联简单叙述再次登上一杯亭及陪同的幸运，直接入题。颔联通过描写俯身看澜水并指点王侯第宅的行为，将眼前之景与昔日王侯的宅第相联系，景中含情。颈联以鹅湖和桂洲的存在点明地理位置，一上一下的空间描写，有一定的层次感。尾联则直抒胸臆，感慨富贵无常，高位危险，表达出对世事变幻的认知，羡慕南山翁早早归山休憩的超脱。从意境上看，有宁静与往昔繁华对比之感，在平静的亭上看景时联想到往昔王侯威风，如今消逝，从而营造出一种世事无常的意境。主题思想围绕着富贵无常展开，表达了对追名逐利的淡然态度。情感表达上，诗人流露出对世事变幻的感慨以及对隐者生活的向往之情。
速览
《又用一杯亭春望前韵四首 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为感世事、望景感怀、叹富贵、向往归隐。再上一杯亭，追陪幸遭际。 两两俯清澜，指点王侯第。 上是鹅湖湖，下是桂洲桂。 赫赫当年威，落落今安逝。 富贵本无常，崇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品