又用一杯亭春望前韵四首 其三
三上一杯亭，丰碑苔藓青。
伊昔宋丞相，造舟绝前汀。
中原嗟陆沉，兹何足营经。
宗臣耿耿心，聊此托衰龄。
举世皆大醉，何人眼独醒。
我来发三叹，商歌不可听。
伊昔宋丞相，造舟绝前汀。
中原嗟陆沉，兹何足营经。
宗臣耿耿心，聊此托衰龄。
举世皆大醉，何人眼独醒。
我来发三叹，商歌不可听。
译文
第三次登上一杯亭，高大的石碑上苔藓青青。昔日宋朝丞相（文天祥），造船于此远离前方的水中小洲。中原大地令人悲叹已经沉沦，这里哪值得经营。这位重臣忠心耿耿，姑且借此寄托自己的暮年。整个世界的人都醉得厉害，有谁能独自清醒呢？我来到这里发出多次叹息，那悲凉的商调歌曲不忍卒听。
注释
- 伊昔（yī xī）
- 从前，往昔。
- 陆沉（lù chén）
- 指国土沦陷。出自《世说新语·轻诋》‘遂使神州陆沉，百年丘墟，王夷甫诸人不得不任其责！’
- 宗臣（zōng chén）
- 指世所宗仰的名臣。这里指文天祥。
- 耿耿（gěng gěng）
- 忠诚的样子。
- 商歌（shāng gē）
- 悲凉的歌。商声凄凉悲切，故称。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇叙述登上一杯亭看到的景象，‘三上一杯亭，丰碑苔藓青’，简单几笔勾勒出亭子的荒凉之感。接着通过‘伊昔宋丞相，造舟绝前汀’开始引入对文天祥的回忆，是叙事。‘中原嗟陆沉，兹何足营经’则表达出对国家沦陷的悲叹，情感在这里逐渐加深。在情感表达上，诗人对文天祥充满敬仰之情，如‘宗臣耿耿心，聊此托衰龄’体现出对文天祥忠心的钦佩，同时也表达出自己对国家命运的深切忧虑，‘举世皆大醉，何人眼独醒’一句有着深深的孤独感和对世人的失望，而‘我来发三叹，商歌不可听’直接抒发了内心的悲叹。在意境营造上，诗中既有一杯亭的荒凉意境，又有对国家沉沦的悲怆意境。主题思想围绕着对文天祥的缅怀，对国家命运的担忧以及对世态的感慨。
速览
《又用一杯亭春望前韵四首 其三》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为怀人、忧国、感世、叙事。三上一杯亭，丰碑苔藓青。 伊昔宋丞相，造舟绝前汀。 中原嗟陆沉，兹何足营经。 宗臣耿耿心，聊此托衰龄。 举世皆大醉，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品