舟行步一杯亭春望前韵 其一
豸服久行春，春心漫浩浩。
画角引风清，蒲帆依露缟。
春昼日以长，春华日以老。
望望葛阳溪，两岸盈芳草。
舟行迅碧流，棹歌声自好。
棹歌复棹歌，青蓑寒在抱。
画角引风清，蒲帆依露缟。
春昼日以长，春华日以老。
望望葛阳溪，两岸盈芳草。
舟行迅碧流，棹歌声自好。
棹歌复棹歌，青蓑寒在抱。
译文
穿着官服长久地行走在春天里，春心悠悠而无尽。画角声引来清爽的风，蒲草编织的船帆依傍着如白绢般的晨露。春天的白昼渐渐变长，春天的花朵日益老去。眺望葛阳溪，两岸满是芳草。船在碧绿的水流中快速行进，船桨划动时的歌声多么美妙。船歌一声又一声，青色的蓑衣带着寒意披在身上。
注释
- 豸服（zhì fú）
- 古时监察、执法等官员所穿的官服，这里指代官员身份。
- 画角（huà jiǎo）
- 古代乐器名，传自西羌，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，因表面有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。
- 蒲帆（pú fán）
- 用蒲草编织的船帆。
- 缟（gǎo）
- 白色的绢，这里形容露水的洁白。
- 葛阳溪
- 是诗中的一个地名，是诗人舟行途中所见的溪流。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘画角引风清，蒲帆依露缟’，简单勾勒出春日里的景象，风清露白，画面感十足。在情感表达方面，既有对春天时光流逝的感慨，像‘春昼日以长，春华日以老’，透露出淡淡的忧伤；又有在舟行途中的悠然自得之情，‘舟行迅碧流，棹歌声自好’展现出这种惬意。在意境营造上，通过描写春景，如葛阳溪两岸的芳草，以及舟行的画面，构建出一幅春日行舟图，清新而自然。主题思想上，主要表达了诗人在春日舟行时复杂的内心感受，既有对时光的感叹，又有当下行舟观景的闲适。
速览
《舟行步一杯亭春望前韵 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为春日行舟、时光感怀、白描手法、悠然自得。豸服久行春，春心漫浩浩。 画角引风清，蒲帆依露缟。 春昼日以长，春华日以老。 望望葛阳溪，两岸盈芳草。 舟行迅碧流，棹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品