赤壁

译文

明月从东山升起，在斗宿与牛宿之间徘徊。洞箫吹奏还没有停止，孤独的船桨又划向前面的水湾。

注释

斗牛（dǒu niú）

斗宿和牛宿，都是星宿名。

洞箫（dòng xiāo）

管乐器，箫的一种，这里指箫声。

孤棹（gū zhào）

孤舟的船桨，这里代指孤舟。

赏析

从文学手法上看，前两句‘明月出东山，徘徊斗牛间’描绘出一种静谧开阔的景象，简单的白描手法勾勒出明月初升的画面，‘出’字生动地表现出月亮缓缓升起的动态感，‘徘徊’则赋予明月一种拟人化的姿态，仿佛它在空中流连。后两句‘洞箫吹未已，孤棹又前湾’，动静结合，洞箫声未停体现出一种持续的声响状态，而孤棹前行则是视觉上的动态，两者相互映衬。在情感表达方面，明月、洞箫营造出一种略带惆怅、寂寥的氛围，孤棹也暗示着诗人内心可能存在的孤独感。在意境营造上，将明月、星宿、洞箫、孤舟等元素组合在一起，构建出一个空灵、幽远而又有些许孤寂的意境。主题思想上可能是诗人在赤壁这一特定地点，面对自然景色，抒发自己内心复杂的情感，或许有对时光、对自身境遇的思考等。

速览

《赤壁》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、孤寂、动静结合、抒情。明月出东山，徘徊斗牛间。 洞箫吹未已，孤棹又前湾。