送文澜开馆清江用芝山舍弟韵席上 其七

译文

清江是个美丽的地方，桃花映照在肥美的水面上。种桃的时候雨水充足，希望你早日荣归。

注释

佳丽

美丽、美好。常用来形容景色优美，如‘佳丽地’即指风景美丽的地方。

振皋

这里可能是指有所作为后荣耀归乡。‘振’有奋起、兴起之意，‘皋’可理解为水边高地，可能象征着故乡的地方。具体可能是当地的一种说法或者有特定语境下的意义。

赏析

从文学手法上看，前两句运用白描手法，简单勾勒出清江‘桃花映水肥’的美丽景象，生动地描绘出一幅桃花盛绽、与水相映衬的画面，给人以直观的视觉美感。情感表达方面，诗中透露出对清江之地的喜爱之情，这种喜爱通过对当地美景的描写自然流露。在意境营造上，桃花与水肥美的画面构建出一种清新、艳丽且充满生机的意境。主题思想上，既表达了对清江的喜爱，也表达了对友人‘早得振皋归’的期待，期待友人能够早日荣归，有一种美好的祝愿蕴含其中。

速览

《送文澜开馆清江用芝山舍弟韵席上 其七》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、思乡、送别、祈愿。清江佳丽地，桃花映水肥。 种桃时雨足，早得振皋归。