送文澜开馆清江用芝山舍弟韵席上 其十

译文

送客人离开时春燕已至，思念友人时靠着傍晚的门扉。英州的新酒已经酿好，为你寄去一千杯酒。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首句‘送客开春燕’，将送客的行为与春燕这一意象相联系，以春燕的活泼和生机，反衬出离别的愁绪，同时也点明了时间是春天。‘怀人倚暮扉’中，‘暮’字的运用渲染出一种惆怅、落寞的氛围，通过描写主人公在傍晚靠着门扉思念友人的画面，生动地刻画了思念之情。在情感表达方面，诗中直白地表达了对友人的思念，以及想要以英州新酒相赠的热情，体现出对友人的深切关怀。在意境营造上，前两句勾勒出一幅有动有静的画面，春燕飞动，而人倚暮扉静思，动静结合。后两句想象以新酒相寄，营造出一种质朴而醇厚的友情氛围。主题思想围绕着送别与思念友人展开，体现出友情在离别后的延续。

速览

《送文澜开馆清江用芝山舍弟韵席上 其十》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为送别诗、思念情、春景、友情。送客开春燕，怀人倚暮扉。 英州新酒熟，为寄一千卮。