早春即事和韵 其二

译文

昨天夜里大雪纷纷扬扬，今天早晨风忽然变小了。桃花与菜花相互交错，春天的景色争相比美。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雪下得很大、很密的样子。出自《诗经·小雅·采薇》‘今我来思，雨雪霏霏’。

乍（zhà）

忽然，突然的意思。

芳菲（fāng fēi）

花草的芳香而艳丽，这里指美好的春色。

赏析

这首诗通过简洁的笔触描绘出一幅充满生机的早春景象。从文学手法来看，前两句采用了对比手法，昨夜的‘雪霏霏’和今朝‘风乍微’形成鲜明对比，写出天气的变化。后两句则运用了拟人的手法，‘桃花间菜花，春色竞芳菲’将桃花和菜花拟人化，仿佛它们在互相竞争谁更娇艳美丽，生动地表现出春天百花争艳的热闹景象。在情感表达上，字里行间流露出诗人对早春景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出雪后初晴，微风轻拂，桃花菜花交相辉映的画面，给人以清新、明丽之感。主题思想上，着重展现了早春的生机与美好。

速览

《早春即事和韵 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、早春、喜爱、对比。昨夜雪霏霏，今朝风乍微。 桃花间菜花，春色竞芳菲。