早春即事和韵 其四

译文

春天的忧愁让我害怕春风的吹拂，春天的衣服里仍然填充着厚厚的棉絮。有位美人忽然前来拜访，强行拉着我去看飘落的红花。

注释

怯（qiè）

害怕，畏惧。在这里将春愁拟人化，使其具有害怕春风的情感。

重絮（chóng xù）

厚重的棉絮。这里用来形容春衣的厚实，表明早春天气还冷。

相过（xiāng guò）

拜访，来访。

红雨

这里指飘落的红花，以‘红雨’来形容落花，富有诗意。

赏析

从文学手法上看，首句‘春愁怯春风’运用了拟人手法，赋予‘春愁’以人的情感‘怯’，生动地传达出一种细腻而微妙的情绪。次句‘春衣仍重絮’通过对春衣还厚这一细节描写，暗示出早春时节天气尚未完全转暖。‘有美忽相过，强拉看红雨’则是情节的突然转折，增加了诗歌的叙事性与动态感，使画面鲜活起来。在情感表达方面，既有春愁这种淡淡的忧愁情绪，又有美人来访强行拉去看落花的意外惊喜。在意境营造上，构建出一个略带忧愁又有生机和意外惊喜的早春画面。主题思想上，展现了早春时节人物复杂的情感和生活中的小插曲。

速览

《早春即事和韵 其四》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为早春、春愁、叙事、惊喜。春愁怯春风，春衣仍重絮。 有美忽相过，强拉看红雨。