春日陪侯侍御游洪岩用卢大参韵 其十

译文

炎热的风传播着酷热，羡慕有那如龙鳞般的扇子。五月靠近华清池，那扇子潇洒地扇出寒冰般的凉意。

注释

炎风（yán fēng）

炎热的风。多用来形容夏天酷热的风。

龙鳞扇（lóng lín shàn）

一种扇子，可能因其扇面有类似龙鳞的纹路或装饰而得名，在这里代指能带来清凉的扇子。

华清（huá qīng）

这里应指华清池，是唐代的著名皇家温泉池，常被视为清凉舒适之地的象征。

赏析

这首诗在意境上，通过‘炎风’‘酷暑’描绘出炎热难耐的夏日氛围，紧接着提及‘龙鳞扇’和‘寒冰片’，形成了强烈的冷热对比，从酷热的现实场景一下转换到对清凉的向往与想象之中，意境开阔又富有层次感。从写作手法来看，首句直叙炎热，是实写，后几句则是虚写，通过想象华清池旁扇子带来的清凉之感，虚实结合。在情感表达方面，‘羡’字直白地表达出对清凉的羡慕与渴望之情，这种情感在酷热的衬托下显得更加浓烈。主题思想上反映了人们在酷暑时对清凉舒适的追求，简单而又深刻地表达了一种生活中的普遍感受。

速览

《春日陪侯侍御游洪岩用卢大参韵 其十》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为夏日感、渴望清凉、虚实结合、对比。炎风播酷暑，羡有龙鳞扇。 五月傍华清，潇洒寒冰片。