舟行用卢方伯莘老韵 其二

译文

粤江的江水清澈可以看到江底，积水干涸之后潮痕退落。春天暖和起来溪水中的鱼儿欢快跳跃，石矶旁边站着一只瘦老的鹤。

注释

粤江（yuè jiāng）

珠江的旧称，是中国南方大河。

潦（lǎo）

雨水大。这里指雨后的积水。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

檠（qíng）

原意为灯架，这里可理解为站立、支撑，用来形容老鹤的姿态。

赏析

在意境方面，描绘出一幅岭南地区江景图。江水清澈见底，潦水尽而潮退，给人一种宁静开阔之感。春暖时鱼跃、矶边老鹤，动静结合，鱼的活跃与鹤的老态形成对比，增添画面的丰富性。从写作手法来看，以白描为主，简洁而生动地勾勒出眼前之景，如“粤江深见底，潦尽潮痕落”，直白地写出江水和潮水的状态，没有过多的修饰。在情感表达上，诗人通过对这些自然景物的描写，传达出一种闲适淡然之情，享受着自然景色带来的宁静与美好。主题思想上，展现出对岭南自然景色的喜爱与关注，体现出人与自然的和谐相处。

速览

《舟行用卢方伯莘老韵 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、闲适、动静结合、白描。粤江深见底，潦尽潮痕落。 春暖跃溪鱼，矶边檠老鹤。