舟行用卢方伯莘老韵 其三

译文

江水清澈让人怀疑是富春江水，只是不知道是谁在整理钓丝呢。有一位头发花白的老者，太阳高升了还没有起床。

注释

富春

指富春江水，富春江水以清澈而闻名，在古代诗词中常被提及，如元代画家黄公望的《富春山居图》描绘的就是富春山水的美景。

钓丝

钓鱼用的丝线。在古代诗词中，钓丝常常与隐士、闲适生活相联系，如‘闲来垂钓碧溪上’。

萧萧

这里形容头发花白稀疏的样子，如‘萧萧班马鸣’中也有类似用法。

赏析

从文学手法来看，前两句‘江清疑富春，钓丝谁料理’运用了联想的手法，看到清澈的江水联想到富春江水，从而引发对钓丝无人料理的疑问，营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。情感表达上，通过描绘白发翁日高未起的画面，传达出一种闲适甚至有点慵懒的情绪，同时或许还隐含着一种对宁静自在生活的向往。在意境营造方面，清澈的江水、未被料理的钓丝以及高卧未起的白发翁，共同构建出一幅宁静、清幽、略带与世无争的画面。主题思想上，体现了诗人对这种宁静自在生活状态的关注与欣赏。

速览

《舟行用卢方伯莘老韵 其三》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为闲适、清幽、联想、白发翁。江清疑富春，钓丝谁料理。 萧萧白发翁，日高眠未起。