舟行用卢方伯莘老韵 其九

译文

放开船桨顺水前行，心情已经自然而然地愉悦起来。什么时候能够与尊贵之人长久相伴，在山林沟壑间共同探究学问。

注释

何当（hé dāng）

犹何日，何时。多用于诗中，表示期望。

要人（yào rén）

这里可理解为重要的人、贤达之人。

林壑（lín hè）

树林和山谷，常用来指代隐居之地。

探讨（tàn tǎo）

探索研讨。

赏析

从文学手法上看，首句‘放舟顺水行’直白地描述出舟行的状态，简洁明快地开篇，给人以画面感。第二句‘心情已自好’直接表达出这种舟行时愉悦的心情，属于直抒胸臆的手法。情感表达上，诗人描绘出舟行时的惬意好心情，同时又流露出想要与贤达之人共同归隐山林探讨学问的愿望，反映出诗人对闲适生活以及高雅精神交流的向往。在意境营造方面，通过‘放舟’‘顺水’简单的几个字勾勒出一幅舟行水上的画面，再加上后面提及的‘林壑’，营造出一种山水之间的清幽意境。主题思想上，体现了诗人对自然生活的喜爱以及对高雅精神交流的追求。

速览

《舟行用卢方伯莘老韵 其九》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为舟行诗、直抒胸臆、向往闲适、清幽意境。放舟顺水行，心情已自好。 何当久要人，林壑共探讨。