舟行用卢方伯莘老韵 其十

译文

春风依然是清爽美好，还不需要用到蒲葵扇。敲打着船桨唱着《沧浪歌》，只见落花一片片地随着（流水）飘荡。

注释

条风（tiáo fēng）

东北风，这里指春风。《说文·风部》：‘东北曰融风。’段玉裁注：‘调风、条风、融风，一也。’

清淑（qīng shū）

清美，秀美。常用来形容自然景色或人的品德。

蒲葵（pú kuí）

一种常绿乔木，叶可做扇子。

击楫（jī jí）

敲打船桨。常被用来表达恢复故土、报效国家等情怀，这里主要是一种悠然的划船动作。《晋书·祖逖传》：‘中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江！’’

沧浪（cāng láng）

古水名，这里指《沧浪歌》，表达一种随遇而安、超脱世俗的情怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘条风故清淑’直接描写春风的清爽和美好，简洁而生动地勾勒出春日宜人的环境氛围，是白描手法的运用。‘未用蒲葵扇’则从侧面进一步烘托出这种舒适的气候，以不需要蒲葵扇来暗示天气还未炎热，增添了画面感。‘击楫歌沧浪’一句引用了‘沧浪之水’的典故，既丰富了诗歌的文化内涵，又表达出诗人一种悠然自得、超脱世俗的心境。在情感表达方面，诗人通过描写眼前的清风、落花等景象，以及自己击楫而歌的行为，表达出一种闲适、惬意之情。在意境营造上，清淑的风、飘落的花和击楫而歌的诗人构成了一幅充满诗意和雅趣的春日行舟图。主题思想上主要是表达诗人对这种行舟途中美好景色的喜爱，以及在这种环境下内心的宁静与愉悦。

速览

《舟行用卢方伯莘老韵 其十》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为闲适情、春日景、行舟图、白描法。条风故清淑，未用蒲葵扇。 击楫歌沧浪，落花随片片。