端午归石头海山索题画 其二 茂叔观莲

译文

把荷叶裁剪成衣裳，将荷花包裹当作食粮。伴随（友人）在吟诗赏玩的坐席，一直坐到仿佛回到伏羲氏的时代。

注释

裳（cháng）

古人穿的下衣，这里泛指衣服。

芙蓉

荷花的别称。

羲皇

伏羲氏，古代传说中的部落酋长，这里指代远古宁静质朴的时代。

赏析

从文学手法上看，首句‘荷叶裁为裳，芙蓉裹作粮’运用了奇特的想象，将荷叶想象成衣裳，芙蓉想象成食粮，这种充满童趣和奇幻色彩的想象给诗句增添了独特的韵味。情感表达方面，通过描绘这样一种惬意的场景，表达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，塑造出一种充满自然意趣、超凡脱俗的氛围，仿佛置身于一个以荷叶为裳、芙蓉为粮的仙境之中。主题思想上，反映出诗人对这种宁静、自然、充满诗意生活的向往。在这一诗境中，诗人与友人追陪吟诗，能忘却尘世的喧嚣，坐忘到仿佛回到上古伏羲氏的时代，体现出一种对质朴、本真生活的追求。

速览

《端午归石头海山索题画 其二 茂叔观莲》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为闲适、写景、想象、恬淡。荷叶裁为裳，芙蓉裹作粮。 追陪吟弄席，一坐到羲皇。