端午归石头海山索题画 其四 靖节寻梅

译文

今天早晨积雪停止开始放晴，呼唤童子走出破旧的茅屋。上天的心意真的可以看见，春天的景色就在梅花的枝梢上。

注释

霁（jì）

本意为雨停止，这里指雪停止，天放晴。

破茅

破旧的茅屋，‘破’形容茅屋的破旧状态，‘茅’即茅屋，这一词语描绘出居住环境的简陋。

天心

本义为天帝之心，在这里可以理解为上天的意旨、自然的规律等。

赏析

从文学手法上看，首联‘积雪今晨霁，呼童出破茅’直叙其事，简洁地描绘出雪后初晴，主人公呼唤童子出屋的场景，画面感很强。‘破茅’一词点明居住环境的简陋，为人物形象的塑造奠定了一定的基础。颔联‘天心真可见，春色在梅梢’运用了借景抒情的手法，以梅梢上的春色来体现天心，既有一种自然的美感，又暗示出一种自然规律与希望。从情感表达上，通过主人公雪晴后寻梅的行为，能感受到一种对自然的热爱和对生活的积极态度，尽管居住在破茅屋内，但仍能从梅梢春色中发现美好，有一种乐观豁达之情。在意境营造方面，诗中描绘出雪后初晴，梅梢含春的清幽意境，给人一种宁静而又充满生机的感觉。主题思想上，表现了诗人对自然景象的细致观察以及从自然中获取精神慰藉的情怀。

速览

《端午归石头海山索题画 其四 靖节寻梅》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、乐观、寻梅、借景抒情。积雪今晨霁，呼童出破茅。 天心真可见，春色在梅梢。