商山四皓

译文

在松根下的石头上小坐，悠悠然不知度过了多少个春天。谁能知道安定汉朝的老者，原本是躲避秦朝暴政的人。

注释

安汉老

指商山四皓，他们出山辅佐太子刘盈，稳定了汉朝的局势，因此被称为安汉老。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写‘小坐松根石’这样宁静的画面，以景衬人，勾勒出商山四皓远离尘世喧嚣的隐士形象，‘悠悠几度春’则在时间维度上加以延展，增添了一种悠远、闲适之感。情感表达方面，诗中既有对商山四皓悠然自得隐士生活的描绘，又有对他们在历史进程中意外出山安定汉朝的感慨。在意境营造上，松根石的画面充满了静谧、自然的气息，烘托出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着商山四皓展开，既表现了他们隐士的一面，又暗示了他们对历史发展起到的特殊作用。

速览

《商山四皓》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为咏史、隐士、闲适、历史感。小坐松根石，悠悠几度春。 谁知安汉老，原是避秦人。