临川诸老邀游醉乡别寄 其三

译文

昨天游玩醉乡，今天渡过汝水。回头遥望岘山城，只见乌桕树在风中萧萧作响。

注释

乌桕（wū jiù）

一种落叶乔木，种子外面包着一层白色蜡层称“桕脂”，可制蜡烛和肥皂，叶子可做黑色染料等。在古诗文中，乌桕树常被用来营造孤寂、萧索的意境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出诗人的行程轨迹，从昨日的醉乡到今朝的汝水，画面感十足。在情感表达方面，诗人回首岘山城时，通过描写萧萧的乌桕树，透露出一种淡淡的惆怅之情，也许是对过去经历的怀念，也许是对时光流逝的感慨。在意境营造上，诗中的‘萧萧乌桕树’构建出一种略显孤寂、萧索的意境，让人感受到一种宁静中的寂寥。主题思想上，可能是诗人在游历途中对自身境遇的一种感悟，通过对不同地点和景象的描绘，传达出一种复杂的内心情绪。

速览

《临川诸老邀游醉乡别寄 其三》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为游历、惆怅、白描、萧索。昨日游醉乡，今朝涉汝水。 回首岘山城，萧萧乌桕树。