右江吟 其三

译文

二月的时候昼夜平分，整个春天都在忙碌中度过光阴。不知道有多少花朵已经凋落，只看到众多溪流呈现出深绿的颜色。

注释

平分

平均分配，此处指二月时昼夜时间长短相等。

三春

春季三个月，农历正月称孟春，二月称仲春，三月称季春，这里代指整个春天。

光阴

时间。

花落

花朵凋谢飘落。

千溪

众多的溪流，是一种夸张的说法，表示数量很多。

绿深

绿色变得浓重，暗示季节的变化。

赏析

这首诗在文学手法上，运用白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅暮春景象。首句‘二月平分昼夜’点明时间，二月昼夜平分这一自然现象简单而直接地被呈现出来，奠定了一种时光流转的基调。‘三春忙度光阴’则写出人们在春天里忙碌的状态，将人事与自然相结合。后两句‘不知花落多少，但见千溪绿深’，从视觉角度描写，‘不知’与‘但见’相对，形成一种微妙的转折关系，在不知道花落花多少的惆怅中，却看到众多溪流变得深绿，暗示着春天即将逝去，有一种淡淡的惜春之感。在意境营造上，通过简单的景物描写，构建出一种宁静而略带惆怅的暮春意境。主题思想围绕着时光流逝、暮春景象展开，表达了对时光和春天的一种留恋之情。

速览

《右江吟 其三》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为惜春情、暮春景、白描法、时光感。二月平分昼夜，三春忙度光阴。 不知花落多少，但见千溪绿深。