登观澜阁 其三

译文

径直去寻找羊仲和求仲这样的隐士好友，菊花有黄色的也有白色的。昨天从南山有书信到来，那为五斗米折腰的人又到哪里去了呢？

注释

羊仲求仲

指羊仲、求仲两位隐士，常被用来指代隐士友人，出自赵岐《三辅决录》

折腰郎

指陶渊明，陶渊明曾说'吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪'，这里代指那些为微薄俸禄而屈身事人的人

赏析

这首诗意境清幽淡雅，前两句描绘出一种宁静的田园氛围，通过'径来'一词展现出一种随性自在的状态，'菊有黄花白花'则是用简洁的描写勾勒出田园常见的菊花景象，以小见大，营造出一种闲适的田园意境。从写作手法上看，运用了白描的手法，短短两句，不加修饰地勾勒出画面。情感表达上，体现出诗人对田园隐士生活的向往之情。主题思想方面，通过对田园景象和隐士相关事物的描写，表达对远离官场、回归自然的生活态度的推崇，同时借'折腰郎'的典故，表达出对追名逐利、屈服于官场之人的不屑。

速览

《登观澜阁 其三》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为田园、闲适、白描、隐逸。径来羊仲求仲，菊有黄花白花。 昨日南山书到，折腰郎向谁家。