登观澜阁 其四

译文

太极的图书简易而深邃，濂溪的风月平淡而寻常。为何人已经逝去千年，那高尚的行迹谁来继承遗留下的美好呢？

注释

太极

中国古代哲学概念，指派生万物的本原。

濂溪

为宋代理学家周敦颐的号，此处代指周敦颐。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提及‘太极图书’这一富有哲学内涵的概念，‘易简’二字概括其特征，而‘濂溪风月寻常’则营造出一种淡雅宁静的氛围，以景寓情。在情感表达方面，前两句看似平静的描述，实则为后两句的情感转折做铺垫，后两句‘如何人去千载，高踪谁嗣遗芳’发出深深的喟叹，对古人高尚品德的敬仰以及对其传承无人的担忧之情油然而生。在意境营造上，将太极、濂溪等元素融入诗中，构建出一种充满文化底蕴且略带惆怅的意境。主题思想围绕对古人高风亮节的缅怀以及对其传承的忧虑展开，短短四句诗，内涵丰富，引人深思。

速览

《登观澜阁 其四》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为怀古、抒情、用典、叹世。太极图书易简，濂溪风月寻常。 如何人去千载，高踪谁嗣遗芳。