走笔谢齐太衢戴浑庵 其一

译文

多次逢人打听消息，三年了都没有大雁传来书信。是什么原因能在白天陪伴侍候，在山水间漫步吟诗呢。

注释

走笔（zǒu bǐ）

挥毫疾书。是一种写作状态的形容，表示写作速度快，不假思索就动笔。

问信（wèn xìn）

打听消息，这里多指打听某人的消息。

步虚（bù xū）

漫步吟诗。步虚原指道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔，后来也指漫步、闲游。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过直叙的方式展开。前两句‘几度逢人问信，三年无雁传书’，运用对比手法，‘几度’与‘三年’，一个表示询问的频繁，一个表示时间的漫长，将盼书信不至的状态生动地呈现出来，这里‘无雁传书’也是古典诗词中表达思念、音信断绝的常见意象。情感表达上，流露出对远方之人的思念与牵挂之情，前两句的焦急等待，后两句的期待陪伴，都围绕着这种思念情绪。在意境营造方面，诗中描绘出一种略带孤寂、惆怅的氛围，因无书信而感到的孤单和对陪伴的渴望。主题思想主要是表达思念以及对陪伴的向往。

速览

《走笔谢齐太衢戴浑庵 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为思念、孤寂、直叙、抒情。几度逢人问信，三年无雁传书。 何因清昼陪侍，临水登山步虚。