秋江送远 其七

译文

小火把的光亮所蕴含的精神力量是有限的，流星闪烁的时光也没有多少了。传话给那些超凡脱俗的高洁之士，回来归隐到这安乐的居所吧。

注释

爝火（jué huǒ）

小火，火把。《庄子·逍遥游》：‘日月出矣，而爝火不息；其于光也，不亦难乎！’

达真

这里指超凡脱俗，达到真谛、真理的状态。

高士

志趣、品行高尚的人，多指隐士。

仙窝

神仙居住之处，这里指安乐、宁静的居所，是一种归隐之处的代称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将人的生命或精力比作爝火和流星，形象地表达出有限与短暂的概念。情感表达上，有一种劝世归隐的情感，透露出对尘世喧嚣中有限精力耗费的无奈，以及对安乐、宁静生活的向往。在意境营造方面，通过爝火、流星这两个稍纵即逝的意象，营造出一种空灵而略带寂寥的氛围，暗示出世间繁华皆是过眼云烟。主题思想围绕着珍惜有限的生命精力，倡导归隐以享受安乐的生活，反映出一种出世的人生态度。

速览

《秋江送远 其七》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为劝归隐、感时短、喻人生、出世情。爝火精神有限，流星岁月无多。 寄语达真高士，来归安乐仙窝。