侍泉翁尊师游罗浮步韵

译文

多年来一直仰慕罗浮山，如今终于能够拜谒山中的仙人。穿着一双木屐四处踏歌游玩，这才发觉天上各处其实都是同一片天。

注释

仰止（yǎng zhǐ）

仰慕、向往。语出《诗经·小雅·车辖》‘高山仰止，景行行止。’表示对高尚品德或美好事物的敬仰。

洞中仙

这里指罗浮山中传说的仙人。仙人居住在山洞之中，是古代神话传说中常见的形象，代表着超凡脱俗的存在。

木屐（mù jī）

一种木制的鞋子，在古代常被用于行走，这里写出诗人穿着木屐游览罗浮山的自在情形。

诸天

指佛教用语中的三界诸天，也可泛指天空，这里表达天空的各个部分。

赏析

从文学手法上看，首句‘仰止罗浮积岁年’直抒胸臆，用‘仰止’一词表达出对罗浮山多年的仰慕之情，奠定了全诗的情感基调。‘积岁年’则从时间维度上强调这种仰慕的长久。第二句‘今来得拜洞中仙’中的‘拜’字，写出了诗人对山中仙人的敬重。‘一双木屐踏歌遍’描写了诗人的游览行为，‘踏歌’这一细节使画面富有动感和欢快的氛围，展现出诗人轻松愉悦的心境。最后一句‘始觉诸天总一天’则富有哲理，在游玩的过程中诗人产生了对天地的感悟，提升了诗歌的意境。在情感表达上，既有对罗浮山的仰慕，又有游览时的欣喜，还包含对天地哲理的感悟。在意境营造方面，前两句描绘出一种崇敬、向往的意境，后两句通过诗人的游览行为营造出欢快且富有哲理的意境。主题思想上，主要围绕对罗浮山的仰慕、游览的经历以及游览中的感悟展开。

速览

《侍泉翁尊师游罗浮步韵》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为仰慕情、游山景、哲理悟、欢快感。仰止罗浮积岁年，今来得拜洞中仙。 一双木屐踏歌遍，始觉诸天总一天。