出都门口占别家兄

译文

偷偷地得到在南楼半月的清闲时光，却又要乘坐着马车踏上辗转的旅途。想要知道后半夜思念的地方，是银河下那弯弯的月亮。

注释

间关（jiān guān）

形容旅途的艰辛、辗转。如《琵琶行》中的‘间关莺语花底滑’，这里也是表达路途的不易。

赏析

从文学手法上看，首句‘偷得南楼半月闲’化用了‘偷得浮生半日闲’的句式，巧妙地营造出一种忙里偷闲的氛围。‘营车驿马又间关’则点明又要踏上旅途的事实，‘间关’一词生动地描绘出旅途的艰辛与辗转。在情感表达方面，诗中充满了离别的愁绪，前两句通过闲与忙的对比，突出离别的无奈。后两句‘欲知后夜相思处，银汉星河月一弯’则是将相思之情寄托于景，那银河下的一弯月成为了思念的象征，意境悠远，将无形的相思之情具象化，表现出对家兄深深的思念。主题思想围绕着离别的不舍与对家兄的思念展开，在有限的诗句里，简洁而又深刻地传达出这种情感。

速览

《出都门口占别家兄》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为离别诗、借景抒情、思念亲人、旅途艰辛。偷得南楼半月闲，营车驿马又间关。 欲知后夜相思处，银汉星河月一弯。