慕溪黎子别号也父曰一溪故曰慕溪云 其一

译文

千树桃花映照在武溪之上，东风吹拂下芳草翠绿繁茂。再次来到这里却没有办法找到旧时踪迹，如同迷失方向的渔人一样令人悲痛断肠。

注释

蘸（zhàn）

在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里形象地描绘出桃花与武溪的关系，好像桃花是轻蘸溪水而生。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘千树桃花蘸武溪’中‘蘸’字用得极为精妙，将桃花与武溪的关系生动地表现出来，仿佛桃花是蘸着溪水而生，使画面极具动态感。‘东风芳草绿萋萋’通过描写东风吹拂下的萋萋芳草，从视觉角度营造出一种生机盎然的景象。在情感表达方面，后两句‘重来踪迹无寻处，肠断渔郎思欲迷’则转为惆怅和失落，诗人重游旧地却不见旧时踪迹，如同那迷失在桃花源外的渔郎一般，内心充满了痛苦与迷茫。在意境营造上，前两句描绘的是一幅充满生机的春日美景图，后两句则急转直下，将这种美好的意境打破，形成鲜明的对比，更添惆怅之感。主题思想上，表达了对过往事物消逝的感慨以及对旧时光的怀念。

速览

《慕溪黎子别号也父曰一溪故曰慕溪云 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、怅惘、怀旧、对比。千树桃花蘸武溪，东风芳草绿萋萋。 重来踪迹无寻处，肠断渔郎思欲迷。