楼居书怀

译文

作为大隐之士独自登上金门高楼，迎着东风翘首眺望蓟阳州。美人学着织锦缎，一整天也织不成，只是独自忧愁。

注释

大隐（dà yǐn）

指真正有才华的隐士，或身居高位而有隐士风范的人，源于‘大隐隐于市’的说法。

金门（jīn mén）

汉代宫门名，这里可泛指宫殿等高大华丽的建筑。

翘首（qiáo shǒu）

抬起头来（望）。

祇（zhǐ）

只，仅仅。

赏析

从文学手法上看，首句‘大隐金门独上楼’中‘独’字点明了人物的孤独状态，这种孤独感贯穿全诗。‘东风翘首蓟阳州’通过描写人物的动作‘翘首’，展现出一种对远方的期许或者思念之情，画面感较强。在情感表达方面，前两句隐隐透露着一种孤独中的期待，后两句则借美人织锦不成的形象描写，表达出一种忧愁和烦闷的情绪。在意境营造上，前两句构建了高楼之上，东风吹拂，翘首远望的开阔又略带孤寂的意境，后两句则以美人织锦的闺阁画面烘托出忧愁的氛围。主题思想上，既有对远方的某种情感牵挂，又有难以言说的忧愁烦闷情绪。整体诗风含蓄，借景抒情与借事抒情相结合，把抽象的情感具象化。

速览

《楼居书怀》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为孤独、忧愁、抒情、写景。大隐金门独上楼，东风翘首蓟阳州。 美人学制机中锦，尽日不成祇自愁。