游罗浮和宝潭十绝 其五

译文

乘坐竹轿冒着雨登上艰难的山路，百里长的如莎草般的绿茵迎送往来。传语那些公子王孙不要急着回去，春风刚刚才吹到这青山之中。

注释

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

陟（zhì）

登高、上升，这里指登上山路。

间关（jiān guān）

形容道路艰险。

莎茵（suō yīn）

莎草做的垫子，这里形容草地。

王孙

原指贵族子弟，这里可泛指游客。

赏析

从文学手法上看，首句‘篮舆冲雨陟间关’，一个‘冲’字生动地写出了在雨中乘坐竹轿赶路的动态感，‘陟间关’则点明路途的艰险，为全诗奠定了一种在艰难中前行的基调。第二句‘百里莎茵送往还’，‘莎茵’运用比喻手法，将山间的草地比作莎草编织的毯子，形象地描绘出沿途景色。情感表达上，全诗表达出一种对罗浮山美景的喜爱与留恋。诗中寄语王孙莫归，其实是诗人自己被美景所吸引而不愿离开的内心写照。在意境营造方面，通过描绘雨中山路、百里绿茵等景象，营造出一种清幽、秀丽且充满生机的意境。主题思想围绕着对罗浮山美景的陶醉与不舍展开，展现了罗浮山独特的自然之美对人的吸引力。

速览

《游罗浮和宝潭十绝 其五》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、喜爱、留恋、清幽。篮舆冲雨陟间关，百里莎茵送往还。 寄语王孙莫归去，春风今始到青山。