游罗浮和宝潭十绝 其八

译文

读书台边的碧桃花啊，春天过去后落花缤纷，如同半溪的彩霞飘落。冼郎离去后不知身在何处，想要问问深山里传来犬吠的人家。

注释

摇落

凋残，零落。如宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

冼郎

诗中的特定人物，具体身份不详，从诗中来看是诗人思念并想要寻找的对象。

赏析

从文学手法来看，首句‘读书台畔碧桃花’直接点明地点与景物，勾勒出一幅读书台边桃花盛开的画面，简单而直接的描写为全诗奠定了一种静谧且富有诗意的基调。‘春归摇落半溪霞’则运用了比喻的手法，将摇落的桃花比作半溪的霞，生动地描绘出桃花飘落的绚烂景象，既写出了桃花之多，也表现出春归之时的凄美。在情感表达上，诗中透露出一种对往昔之人（冼郎）的思念与寻觅之情。通过对冼郎离去后的追问，‘欲问深山吠犬家’，以一种充满生活气息的深山犬吠人家为依托，表达出对冼郎下落的关切与寻找的执着。在意境营造方面，将读书台、碧桃花、飘落的花瓣与深山、犬吠人家组合在一起，营造出一种既宁静又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对旧人（冼郎）的怀念与寻觅展开，在对往昔场景的描绘中融入思念之情。

速览

《游罗浮和宝潭十绝 其八》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、思人、惆怅、静谧。读书台畔碧桃花，春归摇落半溪霞。 冼郎归去知何在，欲问深山吠犬家。