游罗浮和宝潭十绝 其九

译文

随心所欲地漫步在青霞缭绕、碧涧流淌的地方之前，全然不知自己的身世仿佛置身于天上仙境。在山岩之上睡了一晚充满了清幽的美梦，睡醒时梅花飘落真是可爱极了。

注释

信脚（xìn jiǎo）

犹漫步，随意行走。

诸天（zhū tiān）

这里指天上仙境。佛教认为欲界有六天，色界之四禅有十八天，无色界之四处有四天，其他尚有日天、月天、韦驮天等诸天神，总称之曰诸天。

饶（ráo）

富有，多。

可怜（kě lián）

在这里是可爱的意思，古汉语中‘可怜’有可爱之意，如‘可怜九月初三夜，露似真珠月似弓’。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首句‘信脚青霞碧涧前’，通过‘信脚’一词，生动地描绘出诗人的闲适与自在，同时勾勒出一幅青霞围绕、碧涧横陈的画面，让人感受到自然景色的美妙。‘不知身世在诸天’则从写景自然地过渡到一种超尘脱俗的心境描写，以夸张的手法，表达出诗人仿佛置身仙境，忘却尘世烦恼的状态。‘岩头一宿饶清梦’，叙事之中又蕴含着一种惬意之感，‘饶’字体现出清梦的丰富。尾句‘睡碎梅花实可怜’，采用通感的手法，将视觉上梅花飘落的景象与睡梦中的感觉相融合，赋予梅花一种灵动的美。在情感表达上，诗人传达出对罗浮山美景的陶醉，以及置身其中时的闲适、愉悦和对这种超凡意境的沉醉。在意境营造上，通过对青霞、碧涧、岩头、梅花等自然景物的描写，营造出一种清幽、空灵、宛如仙境的意境。主题思想上，主要是表达诗人在罗浮山游历时对自然之美的热爱和对超凡境界的向往。

速览

《游罗浮和宝潭十绝 其九》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、闲适、清幽、空灵。信脚青霞碧涧前，不知身世在诸天。 岩头一宿饶清梦，睡碎梅花实可怜。