苦旱

译文

田里的庄稼高低错落都像要被旱死烧焦，谁能把这深深的怨恨诉说给苍天呢？小船在韶江的河道上走了十天，这么多的山川却不生成云朵（降雨）。

注释

禾黍（hé shǔ）

禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物。

苍旻（cāng mín）

苍天。

扁舟（piān zhōu）

小船。

韶江

地名，诗中的一条江。

赏析

这首诗在意境上营造出一种干旱燥热、充满无奈的氛围。诗的前两句描绘了禾黍即将被旱死的惨状，以‘欲焚’这种夸张的手法写出了旱情的严重程度，‘谁将清恨诉苍旻’则将人们对旱灾的无奈和对苍天的质问表达出来，赋予了自然景象一种情感色彩。写作手法上，诗中运用了情景交融的方式，前两句写景，后两句则在叙事中抒情。从情感表达来看，充满了对旱灾的忧愁、对苍天的埋怨以及对百姓可能面临颗粒无收的深切同情。主题思想主要围绕着苦旱这一现象展开，反映了旱灾之下的民生疾苦。

速览

《苦旱》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为忧旱情、民生苦、情景交、旱象惨。禾黍高低尽欲焚，谁将清恨诉苍旻。 扁舟十日韶江道，如许山川不作云。