步韵送古林何老先生北上 其六

译文

登山临水是如此的从容自在，走遍寒梅盛开之处，一年的时光也到了尽头。掌管引领着春风回到京城，这春风也曾吹拂到荒草丛生之处。

注释

岁律（suì lǜ）

指岁时、节令，古人以律管候气，所以称岁时为岁律。

帝里（dì lǐ）

京都、帝都。

披拂（pī fú）

吹拂、飘动。

蒿蓬（hāo péng）

蒿和蓬，泛指杂草、草野。

赏析

从文学手法来看，首句‘登山临水太从容’直接描绘人物的神态，‘太从容’三个字简洁而生动地展现出何老先生的气度不凡。‘踏尽寒梅岁律终’一句中，‘寒梅’这一意象既点明了季节，又象征着一种高洁的品质，‘岁律终’则在写景中蕴含了时光流逝之感。后两句运用对比手法，‘管领春风归帝里，也曾披拂到蒿蓬’，将春风能到达的两种不同之处——‘帝里’（京城）和‘蒿蓬’（草野之处）相对比，暗示何老先生无论是在朝堂还是在民间，都有着积极的影响力。在情感表达上，全诗表达了对何老先生的敬重与赞美之情。在意境上，既有登山临水的洒脱旷达意境，又有寒梅岁终的清幽和略带寂寥的意境，还有春风吹拂不同之处的开阔意境。主题思想上，主要是通过对何老先生行程及他如春风般影响力的描述，来表达对他的敬重。

速览

《步韵送古林何老先生北上 其六》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为送别诗、赞美、意境开阔、对比手法。登山临水太从容，踏尽寒梅岁律终。 管领春风归帝里，也曾披拂到蒿蓬。