翠微歌 其一

译文

众多的山峦经过雨水洗礼后，春寒已经变得淡薄，梅花被吹落于秋枫阁前。半仙来来往往已有许多时间，相思树底下有鸬鹚形状的酒勺。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。如‘却顾所来径，苍苍横翠微。’（李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》）

秋枫阁

可能是一个楼阁的名称，诗中作为梅花飘落之处，是一种具体的地点意象。

半仙

神话传说中仙人与凡人之间的人物，这里用来营造神秘氛围，也可能是一种特殊的指代或者自创的意象。

鸬鹚勺

形状像鸬鹚的酒勺，是一种比较奇特的酒器意象，在诗中为相思树下的一个物件，增添了画面的奇特感。

赏析

从文学手法上看，首句‘千山过雨春寒薄’通过描写千山经雨之后春寒渐消的景象，是一种白描手法，简单几笔勾勒出一幅雨后春景图。‘梅花吹落秋枫阁’则有些奇崛，梅花本是春景，却与秋枫阁并置，营造出一种时空错乱、迷离恍惚的意境。‘半仙来往几多时’引入‘半仙’这一意象，增添了神秘的色彩。情感表达上，全诗笼罩着一种淡淡的惆怅和神秘的氛围，这种惆怅可能源于时光的流逝（从半仙来往多时暗示），也可能与相思树所蕴含的思念情绪有关。从主题思想来看，诗中似乎在描绘一种充满奇幻色彩的景象背后，隐隐传达出对时光、对某种情感的复杂态度。

速览

《翠微歌 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、神秘、惆怅、奇幻。千山过雨春寒薄，梅花吹落秋枫阁。 半仙来往几多时，相思树底鸬鹚勺。