翠微歌 其四

译文

自己讥笑自己涉足世间的才学浅薄，盘城有那样雄健之人却被迫跳楼。还未年老就承蒙皇恩得以归乡，绿竹和红荷引来清澈的水流。

注释

嗤（chī）

讥笑，嘲笑。

涉世

经历世事。

疏薄

浅薄，稀少。常指才学等方面。

投阁

跳楼自杀。这里用了典故，一般指西汉扬雄因事被迫跳楼之事，诗人借此典故表达对世事的一种感慨。

蒙恩

承蒙恩泽。

归去来

回去，归隐。这里化用陶渊明的《归去来兮辞》，表达归乡之意。

蕖（qú）

芙蕖，荷花的别名。

清勺

清澈的水流。勺在这里可理解为水流如勺舀水般的动态感。

赏析

从文学手法上看，首句‘自嗤涉世才疏薄’直接抒情，表达出诗人对自身才学的自嘲态度，毫不掩饰内心的想法。‘盘城有样雄投阁’运用典故，借古事来影射世事或者抒发自己的感慨，增加了诗歌的文化底蕴和深沉感。情感表达方面，既有对自己才学不足的自谦与无奈，又有未老蒙恩得以归去的庆幸。在意境营造上，后两句‘绿竹红蕖引清勺’描绘出一幅绿竹摇曳、红荷盛开、清泉流淌的画面，清新自然，与前两句的沉郁形成鲜明对比，在对比之中更显世事无常与人生境遇的复杂多变。主题思想上，诗人通过自身境遇的描写，既有对自身的审视，也包含了对世事的感叹以及对归隐生活的一种欣然接受。

速览

《翠微歌 其四》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为自嘲、用典、归隐、抒情。自嗤涉世才疏薄，盘城有样雄投阁。 未老蒙恩归去来，绿竹红蕖引清勺。