侍诸老游城用韵 其二

译文

公事闲暇时陪伴游玩欢宴，红色的楼阁临近洞庭湖。两三轮明月相伴，大多是长寿的老人。清朗地踏着歌声离去，微微有些酒意半醒。随意地将古老的瑟，弹奏给知音子期听。

注释

枕（zhěn）

临近、靠近。在这里形象地描绘出朱楼与洞庭的位置关系。

老人星

星名，也叫南极星等，古人认为它象征长寿，这里代指长寿的老人。

子期

指钟子期，是俞伯牙的知音，这里用子期代指知音，表达出一种希望找到知音分享美好时刻的情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘公暇陪欢宴，朱楼枕洞庭’简单勾勒出陪老人游玩宴饮的场景，‘朱楼枕洞庭’一句将楼阁与洞庭的位置关系直白写出，画面感很强。在情感表达方面，全诗洋溢着一种闲适愉悦之情，陪着老人游乐、宴饮，充满了对老人的敬重与陪伴的快乐。在意境营造上，‘两三明月伴，多是老人星’营造出一种静谧而祥和的意境，明月相伴，老人星闪烁，既描绘出夜景的美好，又暗示出老人如同老人星一样德高望重。主题思想上体现的是对闲适生活的享受，对老人的敬重与陪伴的珍惜。整首诗节奏轻快，语言平实自然，给人一种轻松愉悦的阅读感受。

速览

《侍诸老游城用韵 其二》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为闲适、白描、写景、敬老。公暇陪欢宴，朱楼枕洞庭。 两三明月伴，多是老人星。 朗朗踏歌去，微微酒半醒。 漫将千古瑟，弹与子期听。