新春粤山怀弼塘庞尊师

译文

破旧的帽子像从前一样高耸入云，枯老的藤杖拄在脚下很是牢固。双清之处有松树伴着仙鹤，十年来床榻横在水边高地。烟雨使寒冷的树木变得迷蒙，春风吹送着傍晚的波涛。小船不见人到来，徒然让我心中忧劳。

注释

著脚（zhuó jiǎo）

犹言立足，这里表示拄着、靠着的意思。

榻横皋（tà héng gāo）

榻，床榻；横，横放；皋，水边的高地。床榻横放在水边高地。

赏析

从文学手法上看，首联‘破帽冲云旧，枯藤著脚牢’运用了对仗的手法，‘破帽’对‘枯藤’，‘冲云旧’对‘著脚牢’，一破一枯，给人以沧桑之感。颔联‘双清松伴鹤，十载榻横皋’继续对仗，通过描写松鹤相伴、榻横皋地的画面，营造出一种清幽孤寂的意境。颈联‘烟雨迷寒树，春风送晚涛’则通过烟雨、寒树、春风、晚涛等意象，将自然景色的描绘与诗人的心境相融合，以景衬情。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对庞尊师的思念之情，同时也透露出诗人内心的孤独与寂寥。从主题思想来看，是一首怀念友人之作，通过对往昔与友人相关场景的回忆以及眼前景色的描写，抒发思念而不得见的惆怅。

速览

《新春粤山怀弼塘庞尊师》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为怀人、孤寂、写景、思念。破帽冲云旧，枯藤著脚牢。 双清松伴鹤，十载榻横皋。 烟雨迷寒树，春风送晚涛。 扁舟人不至，空使我心劳。