走笔和海山舍弟订来樵之约 其一

译文

这里是能够躲避尘世的地方，又何必再去寻觅神仙所居之处呢。在青山绿水的外面，在暮春夕阳的旁边。燕子归来时正是芳草萋萋的时候，黄莺啼叫于落花缤纷的天空下。商山四皓知道要来这儿吗？思念之情让日子过得像一年那么漫长。

注释

走笔

挥毫疾书。出自唐·白居易《醉题沈子明壁》诗：‘不爱君池东十丛菊，不爱君池南万竿竹。爱君帘下唱歌人，色似芙蓉声似玉。我有阳关君未闻，若闻亦应愁杀君。莫欺零落残牙齿，曾吃红绫饼馅来。刚被太阳收拾去，却教明月送将来。走笔小诗能和否？泼醅新酒试尝看。’

舍弟

对自己弟弟的谦称。

表

外面。如‘表里山河’中的‘表’也是此义。

候

时节。例如‘时候’一词，这里指燕子归来的时节。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法，如‘绿水青山表，残春落照边。燕归芳草候，莺语落花天。’通过对山水、季节、动物等自然景象细致的描写，营造出一幅暮春的美好画卷。在情感表达方面，既有对眼前景色的喜爱之情，又透露出一种对避世生活的向往，同时‘相思日似年’直接表达出对友人（海山舍弟）深切的思念，将这种思念之情融入到美好的景色之中，以乐景衬哀情。在意境营造上，诗中描绘的绿水青山、残春落照、燕归莺语等景象，组合成一种清幽、宁静又略带惆怅的意境。主题思想围绕着避世与思念友人展开，在描绘美景的同时传达出对这种宁静的避世生活的向往，以及对友人到来的期盼与思念。

速览

《走笔和海山舍弟订来樵之约 其一》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、思乡、思念、避世。是中堪避地，何处更求仙。 绿水青山表，残春落照边。 燕归芳草候，莺语落花天。 四老知来否，相思日似年。