和古林何先生闻报之作 其三

译文

被提携着走向宫殿，怀着美好品德侍奉天子。身穿黄裳才开始屈身于下，身着朱绂正适宜于君上。鸣鹤被系上新的爵位，潜龙离开了旧日的群体。暗中观察我私下感到欣喜，如豹纹变化般文采斐然相同。

注释

牵复（qiān fù）

牵拉使之回复，这里有被提携的意思。

含章（hán zhāng）

包含美质，这里指怀着美好的品德。

黄裳（huáng shang）

黄色的下衣，这里象征身份地位等。

朱绂（zhū fú）

古代礼服上的红色蔽膝，多为帝王和贵族的服饰，这里表示尊贵的身份。

縻（mí）

系，拴。

豹变（bào biàn）

像豹纹那样发生显著的变化，常比喻人的行为变好或地位高升。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了比兴的手法。如‘鸣鹤縻新爵，潜龙离旧群’，以鸣鹤被系上新爵、潜龙离开旧群来比喻某种新的机遇和改变。从情感表达来看，诗中充满了积极向上的情感，‘窥观吾窃喜’直接表达出诗人内心的喜悦。在意境营造上，诗中通过‘三殿’‘五云’等词构建出一种宫廷的、庄重的意境。主题思想围绕着对某人得到机遇和改变的欣喜与祝贺。诗中的用典也较为巧妙，如‘豹变’，增加了诗歌的文化内涵。

速览

《和古林何先生闻报之作 其三》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为宫廷诗、比兴、欣喜、庄重。牵复趋三殿，含章侍五云。 黄裳方下士，朱绂正宜君。 鸣鹤縻新爵，潜龙离旧群。 窥观吾窃喜，豹变蔚同文。