藕花亭杂咏为梁浮山中书 其三

译文

这是幽僻栖息的真正的好地方，清爽之气直逼秋天。浓密的荷叶之下或许隐藏着鬼怪，高挺的荷花之上或许坐着仙人。您应当允许我借宿于此，我想要停留一整年。饮用露水、食用花朵就足够了，只要有一间莲房容身。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖息之所，指幽静的居住地方。

飧英（sūn yīng）

食用花朵。飧，这里作动词，吃、食用；英，花。

莲房（lián fáng）

莲蓬，这里指像莲蓬一样的居住之所，是一种比喻。

一廛（yī chán）

古时一夫所居之地，这里表示一处住所。

赏析

从文学手法上看，首联中‘清爽逼秋天’使用了夸张的手法，以‘逼秋天’来形容此地的清爽程度，强调出此地气候宜人。颔联‘密叶应藏鬼，高花或坐仙’充满奇特的想象，将密叶与鬼、高花与仙联系起来，营造出一种神秘奇幻的氛围。在情感表达方面，诗人对藕花亭这一地方极为喜爱，从‘君当容借宿，吾欲驻经年’可以看出他想要长时间停留的渴望。在意境营造上，通过对藕花亭的清爽、花叶的描写，构建出一个清幽、神秘且充满吸引力的意境。主题思想围绕着对藕花亭这一胜地的喜爱与向往，表达了诗人想要在此处安居的愿望。

速览

《藕花亭杂咏为梁浮山中书 其三》是明代诗人霍与瑕的作品，主题为写景、清幽、喜爱、夸张。幽栖真胜地，清爽逼秋天。 密叶应藏鬼，高花或坐仙。 君当容借宿，吾欲驻经年。 饮露飧英足，莲房受一廛。